{"id":2323,"date":"2025-03-04T18:07:15","date_gmt":"2025-03-04T18:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/weighwell.com\/?page_id=2323"},"modified":"2026-07-15T15:27:21","modified_gmt":"2026-07-15T14:27:21","slug":"origen-del-ptw","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/weighwell.com\/es\/sobre\/origen-del-ptw\/","title":{"rendered":"El origen del PTW"},"content":{"rendered":"

La empresa que invent\u00f3 el Portable Train Weigher (PTW)<\/h2><\/div>

En 1995, Weighwell invent\u00f3 el Portable Train Weigher (PTW). Hoy, sigue siendo una soluci\u00f3n probada y de confianza en la industria ferroviaria.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"Paul<\/div><\/div>

El origen de la innovaci\u00f3n<\/h3><\/div>

En 1988, con 22 a\u00f1os, Paul Horsfall fund\u00f3 Weighwell Engineering Ltd. La empresa comenz\u00f3 ofreciendo servicio y mantenimiento para equipos de pesaje, desde balanzas de laboratorio hasta b\u00e1sculas ferroviarias fijas.<\/p>\n

Impulsado por los primeros \u00e9xitos, incluidas colaboraciones con ABB Transportation y el desarrollo de un sistema port\u00e1til de pesaje de bogies, Paul vio que el pesaje ferroviario pod\u00eda hacerse de otra manera. Esta visi\u00f3n llev\u00f3 a la invenci\u00f3n del Portable Train Weigher (PTW) patentado, el primer sistema port\u00e1til de pesaje ferroviario de su tipo.<\/p>\n

En 1995, aquella idea se hab\u00eda convertido en un prototipo funcional. Tras varios a\u00f1os de desarrollo y pruebas, Weighwell lanz\u00f3 oficialmente el PTW en Railtex 1997.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00c9xito inmediato<\/h3><\/div>

El \u00e9xito del sistema fue inmediato. Como resultado, obtuvo el reconocimiento Millennium Product del Design Council<\/a><\/strong> y recibi\u00f3 un premio SMART del Department of Trade and Industry<\/a><\/strong>.<\/p>\n

A diferencia de las b\u00e1sculas ferroviarias fijas tradicionales, el PTW no requer\u00eda modificaciones permanentes en la v\u00eda. En su lugar, permit\u00eda a los ingenieros llevar la b\u00e1scula ferroviaria hasta el tren, un nuevo concepto que ofrec\u00eda precisi\u00f3n y portabilidad sin necesidad de una instalaci\u00f3n costosa.<\/p>\n

Como consecuencia, el PTW se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en un recurso muy valorado por empresas ferroviarias de todo el mundo.<\/p>\n

Hoy, miles de unidades PTW est\u00e1n instaladas en m\u00e1s de 40 pa\u00edses. Aunque el producto ha evolucionado de forma significativa, su objetivo principal sigue siendo el mismo: ofrecer un pesaje ferroviario r\u00e1pido, preciso y fiable con m\u00ednima interrupci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Premios<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/path><\/svg><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\/\/ Del dise\u00f1o a la funci\u00f3n<\/p><\/div>

C\u00f3mo funciona el PTW<\/h4><\/div>

Todas las ruedas ferroviarias tienen una pesta\u00f1a que ayuda a mantenerlas alineadas sobre la v\u00eda. Paul desarroll\u00f3 un conjunto que eleva la superficie de rodadura de la rueda mientras mantiene la pesta\u00f1a dentro de la cabeza del carril.<\/p>\n

Este enfoque innovador tambi\u00e9n incorpora rampas de entrada y salida, junto con una celda de carga integrada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Sistema<\/span><\/div>

Pesaje preciso<\/h4>\n

Al pesar a trav\u00e9s de la pesta\u00f1a, en lugar de hacerlo sobre la superficie de rodadura, el sistema logra una mayor precisi\u00f3n y ofrece una visi\u00f3n detallada de la distribuci\u00f3n del peso del veh\u00edculo ferroviario.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Celda de carga<\/h4>\n

El veh\u00edculo ferroviario aplica el peso directamente sobre la celda de carga. A continuaci\u00f3n, tanto en pesaje est\u00e1tico<\/a> <\/strong>como din\u00e1mico<\/a><\/strong>, los datos pueden enviarse a diferentes interfaces de indicador o software.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Rampas de paso<\/h4>\n

Las rampas de entrada y salida gu\u00edan las ruedas del tren sobre el sistema. Adem\u00e1s, la b\u00e1scula ferroviaria port\u00e1til puede instalarse y utilizarse sin interrumpir los movimientos habituales del tren.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

El PTW est\u00e1 dise\u00f1ado para ofrecer versatilidad y es adecuado para una amplia variedad de veh\u00edculos ferroviarios y redes ferroviarias. Su capacidad de adaptaci\u00f3n se basa en dos caracter\u00edsticas clave:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Sistema<\/span><\/div>
Anchos de v\u00eda<\/h5><\/div>

Gracias a sus barras de ajuste, el PTW puede adaptarse a distintos anchos de v\u00eda. Esto permite utilizar el sistema en redes de ancho est\u00e1ndar, ib\u00e9rico, m\u00e9trico u otros anchos especiales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"PTW<\/span><\/div>
Perfiles de carril<\/h5><\/div>

El PTW funciona con m\u00faltiples perfiles de carril mediante llaves de carril. Este enfoque garantiza una colocaci\u00f3n segura y mediciones de peso fiables en diferentes tipos de carril.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/path><\/svg><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Desde su invenci\u00f3n, el PTW ha evolucionado de forma significativa para responder a las necesidades cambiantes de nuestros clientes y de la industria ferroviaria. Estos son algunos de los hitos clave en su desarrollo:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Innovaci\u00f3n a lo largo de los a\u00f1os: hitos en el dise\u00f1o del PTW<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>

\/\/ Redefiniendo la precisi\u00f3n<\/p><\/div>

Nuestra innovaci\u00f3n m\u00e1s reciente<\/h6><\/div>

Nuestra innovaci\u00f3n m\u00e1s reciente representa un avance importante en el dise\u00f1o del PTW.<\/p>\n

Con la introducci\u00f3n de una rampa integrada patentada en la celda de carga, las ruedas ferroviarias pasan de forma m\u00e1s suave sobre el sistema. Este dise\u00f1o actualizado mejora el movimiento del veh\u00edculo e incorpora ventajas adicionales:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Previous\"Improved
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>
Mayor zona de pesaje<\/span><\/h5>\n

La celda de carga del 500DS es ahora m\u00e1s de un 20 % m\u00e1s larga, lo que ayuda a posicionar el veh\u00edculo con mayor precisi\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Mayor sensibilidad<\/span><\/h5>\n

La celda de carga redise\u00f1ada ofrece mediciones m\u00e1s precisas durante el pesaje gracias a una mayor sensibilidad.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Mayor durabilidad<\/span><\/h5>\n

El conjunto 500DS es m\u00e1s de un 60 % m\u00e1s resistente, reduciendo la flexi\u00f3n y mejorando la consistencia de los resultados.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

En conjunto, estas mejoras reafirman el PTW como una soluci\u00f3n l\u00edder para el pesaje ferroviario port\u00e1til.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\/\/ Lo que diferencia a Weighwell<\/p><\/div>

Basado en experiencia probada y d\u00e9cadas de confianza<\/p><\/div>

Desde su invenci\u00f3n pionera en 1995 hasta las innovaciones actuales, el PTW de Weighwell ha cambiado de forma significativa c\u00f3mo se pesan los veh\u00edculos ferroviarios.<\/p>\n

Muchos operadores ferroviarios encuentran que el PTW, aunque port\u00e1til, se integra tan bien en su flujo de trabajo que pr\u00e1cticamente se convierte en una instalaci\u00f3n permanente.<\/p>\n

Respaldada por d\u00e9cadas de experiencia, instalaciones en m\u00e1s de 40 pa\u00edses y un compromiso constante con la calidad, Weighwell sigue siendo un nombre de confianza en soluciones de pesaje ferroviario port\u00e1til.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Sistema<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Transforme sus operaciones de pesaje con la experiencia de Weighwell<\/p><\/div>

Descubra c\u00f3mo nuestros productos y servicios pueden marcar una diferencia real en su pr\u00f3ximo proyecto ferroviario.<\/p>\n<\/div>

\"Sistema<\/span><\/div>
Env\u00edenos un mensaje<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2321,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2323","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLa historia del Portable Train Weigher (PTW) de Weighwell<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra el Portable Train Weigher (PTW) de Weighwell. Inventado por Paul Horsfall, el PTW es una soluci\u00f3n premiada y utilizada por empresas ferroviarias de todo el mundo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/weighwell.com\/es\/sobre\/origen-del-ptw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La historia del Portable Train Weigher (PTW) de Weighwell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra el Portable Train Weigher (PTW) de Weighwell. Inventado por Paul Horsfall, el PTW es una soluci\u00f3n premiada y utilizada por empresas ferroviarias de todo el mundo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/weighwell.com\/es\/sobre\/origen-del-ptw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Weighwell ES\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T14:27:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/weighwell.com\\\/es\\\/sobre\\\/origen-del-ptw\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/weighwell.com\\\/es\\\/sobre\\\/origen-del-ptw\\\/\",\"name\":\"La historia del Portable Train Weigher (PTW) de Weighwell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/weighwell.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-04T18:07:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T14:27:21+00:00\",\"description\":\"Descubra el Portable Train Weigher (PTW) de Weighwell. Inventado por Paul Horsfall, el PTW es una soluci\u00f3n premiada y utilizada por empresas ferroviarias de todo el mundo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/weighwell.com\\\/es\\\/sobre\\\/origen-del-ptw\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/weighwell.com\\\/es\\\/sobre\\\/origen-del-ptw\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/weighwell.com\\\/es\\\/sobre\\\/origen-del-ptw\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/weighwell.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre\",\"item\":\"https:\\\/\\\/weighwell.com\\\/es\\\/sobre\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El origen del PTW\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/weighwell.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/weighwell.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Weighwell ES\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/weighwell.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La historia del Portable Train Weigher (PTW) de Weighwell","description":"Descubra el Portable Train Weigher (PTW) de Weighwell. Inventado por Paul Horsfall, el PTW es una soluci\u00f3n premiada y utilizada por empresas ferroviarias de todo el mundo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/weighwell.com\/es\/sobre\/origen-del-ptw\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"La historia del Portable Train Weigher (PTW) de Weighwell","og_description":"Descubra el Portable Train Weigher (PTW) de Weighwell. Inventado por Paul Horsfall, el PTW es una soluci\u00f3n premiada y utilizada por empresas ferroviarias de todo el mundo.","og_url":"https:\/\/weighwell.com\/es\/sobre\/origen-del-ptw\/","og_site_name":"Weighwell ES","article_modified_time":"2026-07-15T14:27:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/weighwell.com\/es\/sobre\/origen-del-ptw\/","url":"https:\/\/weighwell.com\/es\/sobre\/origen-del-ptw\/","name":"La historia del Portable Train Weigher (PTW) de Weighwell","isPartOf":{"@id":"https:\/\/weighwell.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-03-04T18:07:15+00:00","dateModified":"2026-07-15T14:27:21+00:00","description":"Descubra el Portable Train Weigher (PTW) de Weighwell. Inventado por Paul Horsfall, el PTW es una soluci\u00f3n premiada y utilizada por empresas ferroviarias de todo el mundo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/weighwell.com\/es\/sobre\/origen-del-ptw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/weighwell.com\/es\/sobre\/origen-del-ptw\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/weighwell.com\/es\/sobre\/origen-del-ptw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/weighwell.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre","item":"https:\/\/weighwell.com\/es\/sobre\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El origen del PTW"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/weighwell.com\/es\/#website","url":"https:\/\/weighwell.com\/es\/","name":"Weighwell ES","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/weighwell.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weighwell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/weighwell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/weighwell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weighwell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weighwell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2323"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/weighwell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6563,"href":"https:\/\/weighwell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2323\/revisions\/6563"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weighwell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weighwell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}